【VRoid衣装】セーラーフリル水着（3色セット／単品あり）
- ダウンロード商品Black×Lavender¥ 400
- ダウンロード商品Pink×White¥ 400
- ダウンロード商品White×Pale Blue¥ 400
- ダウンロード商品All Color Set¥ 1,000
地雷系・量産系アバターにぴったりな、セーラー襟付きのフリル水着です。 3色のバリエーションを収録し、カスタムアイテム形式でVRoid Studioにすぐ適用できます。 -------------------- A frilly swimsuit with a cute sailor collar, perfect for soft, girly avatars with a mass-produced or “Jirai-kei” aesthetic. Comes in three color variations and is provided as VRoid Studio–ready custom item files for easy application. -------------------- 这是一款可爱风格的泳装，配有水手领与荷叶边，适合“地雷系”“量产型”等偏甜美系的虚拟角色。 内含三种配色，以 VRoid Studio 正式版为基础制作，提供 .vroidcustomitem 格式文件，可直接导入使用。 -------------------- 세일러 칼라와 프릴이 특징인 귀여운 수영복 의상입니다. 지뢰계, 양산형 스타일 등 달콤한 분위기의 아바타에 잘 어울립니다. VRoid Studio 정식 버전에 대응하며, .vroidcustomitem 형식으로 바로 적용할 수 있습니다.
■ おすすめの使い方
・甘めテイストのキャラクターにぴったり。 └セーラー襟とフリルの組み合わせが、ガーリーで可愛らしい印象を引き立てます。 ・動画や配信での水着コーデに。 └季節感のあるイベントや“水着回”の演出にぴったり。見た目のインパクトもあり、視聴者の目を引きます。 ・夏らしいアバター撮影に。 └夏の思い出を残すスクリーンショットや作品づくりに。背景やポーズとの組み合わせで幅広く活用できます。 ・個性のあるキャラメイクを楽しみたい時に。 └「ちょっと攻めた衣装で遊びたい」「非日常感を出したい」など、普段と違う印象を作りたい時にもおすすめです。 -------------------- ■ Recommended Uses ・Perfect for sweet or girly character styles. └The combination of sailor collar and frills brings out a soft, adorable look. ・Ideal for streams or videos with swimsuit themes. └Great for seasonal content or “swimsuit episodes,” adding visual charm that draws attention. ・Great for summer-themed avatar photos. └Perfect for capturing summer memories in screenshots or visual works. Pairs well with themed backgrounds and poses. ・When you want to create a bold or unique look. └Use it when you’re in the mood to dress differently or add a touch of fun to your usual avatar. -------------------- ■ 推荐使用方式 ・适合甜美可爱风格的角色造型。 └水手领和荷叶边的组合，能展现出柔和、可爱的印象。 ・用于直播或视频中的泳装造型演出。 └非常适合季节性活动或“泳装回”内容，视觉效果吸睛，增强角色表现力。 ・用于夏季主题的虚拟形象摄影。 └可以搭配特定背景和姿势，创作夏日回忆主题的截图或作品。 ・用于打造与众不同的造型。 └推荐给想尝试与平时不同风格或具有挑战性装扮的用户。 -------------------- ■ 추천 활용법 ・달콤하고 귀여운 스타일의 아바타에 딱 어울림. └세일러 칼라와 프릴의 조합이 부드럽고 사랑스러운 인상을 더해줍니다. ・방송이나 영상에서의 수영복 연출에. └계절 콘텐츠나 ‘수영복 회차’ 등의 연출에 적합하며, 시청자의 시선을 사로잡습니다. ・여름 분위기의 아바타 사진 촬영용으로. └배경이나 포즈와 함께 활용하면 여름을 주제로 한 스크린샷 및 작품 제작에 효과적입니다. ・개성 있는 스타일링을 하고 싶을 때. └평소와 다른 느낌을 표현하거나 조금 과감한 의상을 시도하고 싶을 때 추천합니다.
■ ご利用にあたって
・胸の大きなモデルでは、胸元の描画が崩れる場合があります。必要に応じて形状をご調整ください。 ・テクスチャの色変えやカスタマイズは自由に行っていただけます。 ・Xwear形式には対応していませんが、今後の対応も検討中です。 ・利用前に、同梱のVN3ライセンス（PDF形式）をご確認ください。 -------------------- ■ Notes on Usage ・For avatars with a larger bust, the chest area may become distorted. Please adjust body shape or UVs as needed. ・Texture recoloring and customization are allowed. ・Xwear format is not included, but future support is under consideration. ・Please check the included VN3 license (PDF) before using the item. -------------------- ■ 使用须知 ・在胸部较大的模型上，泳装可能出现变形或错位情况。请根据需要调整体型或UV。 ・允许修改贴图颜色和进行自定义。 ・目前不支持 Xwear 格式，但未来有可能追加支持。 ・使用前请务必阅读所附 VN3 许可协议（PDF 格式）。 -------------------- ■ 사용 시 주의사항 ・가슴이 큰 모델에서는 가슴 부분 텍스처가 깨지거나 어긋날 수 있습니다. 필요에 따라 체형이나 UV를 조정해 주세요. ・텍스처 색상 변경이나 커스터마이징은 자유롭게 가능합니다. ・Xwear 형식은 포함되어 있지 않지만, 향후 지원을 검토 중입니다. ・사용 전에 동봉된 VN3 라이선스(PDF)를 반드시 확인해 주세요.
■ 収録内容
▼Black × Lavender ・衣装テクスチャ画像（.png形式 × 4種） └Body / Chest / Collar / Frills の各パーツに分かれた衣装用テクスチャです。すべてVRoid Studio正式版で使用できます。 ・カスタムアイテムファイル（.vroidcustomitem） └テクスチャとマテリアル設定が適用済み。VRoid Studioでそのまま読み込み・編集が可能です。 ・VN3ライセンス（PDF形式） └日本語・英語・中国語・韓国語の4言語を同梱。商用利用を含む利用条件を記載しています。 ▼Pink × White ※上記と同様の内容です（色違い） ▼White × Pale Blue ※上記と同様の内容です（色違い） ▼All Color Set（3色セット） ・各色ごとの衣装テクスチャ画像（.png形式 × 合計12種） └Black × Lavender / Pink × White / White × Pale Blue、それぞれの Body / Chest / Collar / Frills のセットです。 ・各色ごとのカスタムアイテムファイル（.vroidcustomitem × 3種） └3色すべての衣装を個別に読み込み可能です。 ・VN3ライセンス（PDF形式） └日本語・英語・中国語・韓国語の4言語を一括で同梱しています。 -------------------- ■ Included Files ▼Black × Lavender ・Swimsuit texture images (.png × 4) └Includes Body / Chest / Collar / Frills textures, compatible with the official version of VRoid Studio. ・Custom item file (.vroidcustomitem) └Preset with material settings. Can be loaded and edited directly in VRoid Studio. ・VN3 License (PDF) └Included in Japanese, English, Chinese, and Korean. Covers terms including commercial use. ▼Pink × White Same contents as above (color variation only). ▼White × Pale Blue Same contents as above (color variation only). ▼All Color Set (3-Color Bundle) ・All textures from the three colors (.png × 12 total) └Each includes Body / Chest / Collar / Frills parts. ・All corresponding custom item files (.vroidcustomitem × 3) └Each color can be loaded individually. ・VN3 License (PDF) └Includes Japanese, English, Chinese, and Korean versions. -------------------- ■ 收录内容 ▼Black × Lavender ・泳装贴图图像（.png格式 × 4种） └包含 Body / Chest / Collar / Frills 四个部位，适用于 VRoid Studio 正式版。 ・自定义服装文件（.vroidcustomitem） └已设置材质属性，可直接在 VRoid Studio 中导入和编辑。 ・VN3 使用条款（PDF格式） └附带日语、英语、中文、韩语四种语言版本，包含商用使用说明。 ▼Pink × White ※与上述相同，仅配色不同。 ▼White × Pale Blue ※与上述相同，仅配色不同。 ▼All Color Set（三色合辑） ・三种配色的全部贴图图像（.png × 共12张） └每种颜色包含 Body / Chest / Collar / Frills 各部位贴图。 ・三种自定义服装文件（.vroidcustomitem × 3） └每种颜色分别可导入使用。 ・VN3 使用条款（PDF格式） └附带日语、英语、中文、韩语四种语言版本。 -------------------- ■ 포함된 파일 ▼Black × Lavender ・수영복 텍스처 이미지 (.png 형식 × 4종) └Body / Chest / Collar / Frills 파트로 나뉘어 있으며, VRoid Studio 정식 버전에서 사용 가능합니다. ・커스텀 아이템 파일 (.vroidcustomitem) └머티리얼 설정이 적용된 상태로, VRoid Studio에 바로 불러와 수정할 수 있습니다. ・VN3 라이선스 (PDF 형식) └일본어, 영어, 중국어, 한국어 4개 언어로 동봉되어 있으며, 상업적 이용 조건 등을 포함합니다. ▼Pink × White ※위와 동일한 구성입니다 (색상만 다름). ▼White × Pale Blue ※위와 동일한 구성입니다 (색상만 다름). ▼All Color Set (3색 세트) ・3색 전부의 텍스처 이미지 (.png × 총 12장) └각 색상별로 Body / Chest / Collar / Frills 구성 포함. ・각 색상의 커스텀 아이템 파일 (.vroidcustomitem × 3종) └각 색상을 개별로 불러와 사용할 수 있습니다. ・VN3 라이선스 (PDF 형식) └일본어, 영어, 중국어, 한국어 4개 언어 버전이 함께 동봉되어 있습니다.
■ SNS投稿・使用報告について
ご使用の報告は不要ですが、SNSなどで紹介いただけるととても嬉しいです！ ・ハッシュタグ（任意） JP：#狐宮稲荷 EN：#KOMIYAINARI ・商品ページの引用・@ツイートも歓迎です（見に行きます！） -------------------- ■ Sharing & Social Media (Optional) You don’t need to report usage, but I’d love to see your creations if you share them! Posts and feedback are always appreciated. ・Hashtags (optional) JP: #狐宮稲荷 EN: #KOMIYAINARI ・Quoting this page or tagging me is also welcome. I may check it out if I see it! -------------------- ■ 使用展示与社交媒体（可选） 无需特别报告使用情况，但如果愿意分享作品，我会非常高兴！ 欢迎通过社交平台分享使用效果与感想。 ・标签（可选） JP：#狐宮稲荷 EN：#KOMIYAINARI ・欢迎引用本页面或标注账号（如看到会前往查看） -------------------- ■ 사용 예시 공유 및 SNS 포스팅 (선택사항) 사용 보고는 필수가 아니지만, 작품을 공유해 주신다면 정말 기쁩니다! SNS를 통한 착용 예시나 감상 공유도 언제나 환영합니다. ・해시태그 (선택사항) JP: #狐宮稲荷 EN: #KOMIYAINARI ・페이지 인용이나 @멘션도 환영합니다 (확인하면 방문합니다)
■ 利用規約
ご購入・ご利用の前に、必ず下記リンク先の利用規約をご確認ください。 ご購入をもって、利用規約に同意いただいたものとみなします。 利用規約： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155256 -------------------- Please make sure to read the terms of use before purchasing or using this product. By purchasing, you are deemed to have agreed to the terms. Terms of Use: https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155418 -------------------- 在购买和使用本商品前，请务必阅读以下链接中的使用条款。 购买即表示您已同意该使用条款。 使用条款： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155633 -------------------- 구매 및 사용 전에 반드시 아래 링크의 이용 약관을 확인해 주세요. 구매하실 경우, 약관에 동의하신 것으로 간주됩니다. 이용 약관： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155763
■ 免責事項
・本商品はデジタルデータのため、返品・返金には対応できません。 ・VRoid Studio 正式版専用です（旧β版では使用不可） -------------------- ■ Disclaimer ・This is a digital product and is non-refundable. ・Compatible with the official release of VRoid Studio only (not the old beta version). -------------------- ■ 免责声明 ・本商品为数字商品，售出后不接受退换。 ・仅支持 VRoid Studio 正式版（不支持旧β版）。 -------------------- ■ 면책사항 ・본 상품은 디지털 상품이므로 환불이나 교환은 불가능합니다. ・VRoid Studio 정식 버전에만 대응합니다 (구버전 베타에는 사용 불가).
About Multiple Language Support／关于多语言支持／다국어 지원에 대하여
This multilingual support was prepared using multiple translation tools. There may be minor inaccuracies in nuance. -------------------- 本次多语言内容是借助多个翻译工具制作的，因此可能存在细微的语言差异。 -------------------- 이번 다국어 대응은 여러 번역 도구를 활용하여 작성되었으며, 미세한 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.